随着EOI分数降为60分，Natti考试火了。
很多同学都来电询问关于National Accreditation Authority for translators and interpreters (Naati) 认证和考试的相关问题。这里我把Natti考试给大家介绍一下。
Natti 考试在澳大利亚各大城市都设有考点，一般2个月考一次。最近的一次考试是16/08/2012。中国的北京，上海，广州，和香港也设有考点。
naati 的考试有5种分别是
1. advanced translator
2. professional translator
3.paraprofessional tranlator
4 professional intereter
5 paraprofessional interpretor
Naati 的这个5分可以parafessional level or above 都可以有移民的额外5分加分。冲着移民来的同学基本上都是考最低级别的考试。所以其他的这里我就不多说了。只有非常小的小语种才有2级笔译，中文没有2级的笔译，所以一般大家都选3级笔译或2级口译。中文口译也有2个选择普通话方向或广东话方向。
考试一般都是分2部分。90分钟完成。
第一部分 culture awareness and ethic
这个部分的题目需要答对一般
第二部分对话翻译。
每个对话需要有70%左右的正确率
考试完一般10个星期左右会有结果。
值得一提的是，笔译需要考繁体汉字，一段用繁体字，一段用简体字。个人觉得，这个要求有点变态，非常不合理。会写简体字的一般不会写繁体字。会写繁体字的一般也不会写简体字。所以带本简体繁体对照字典是很有必要的。