申请人签证开始日开始的12个月内，以下任何事件发生， 可以申请退还语言学习费：
（i）在申请人开始符合1971年那部法案第4B条款资格的英语语言课程之前，申请人死亡；
（ii）在申请人开始符合1971年那部法案第4B条款资格的英语语言课程之前，申请人的签证被取消；
（iii）在申请人开始符合1971年那部法案第4B条款资格的英语语言课程之前，申请人的签证失效；
（iv）在申请人开始符合1971年那部法案第4B条款资格的英语语言课程之前，联邦政府根据1971年那部法案第4A（1）（b）条款的规定，对申请人的义务终止。