最近一个客户在澳洲留学很不适应,按道理来说这个客户只是在上中学,应该是比较能适应澳洲环境的,至少比大学毕业才来的人要好很多。但是通过和他家长的交流我发行了一个核心问题,对于vulnerability 这个事情的态度。
和这个客户的接触中,我的感觉就是这个客户做什么都给我一种用力过猛的感觉。就是什么事情都要争一下,这种争不是那种毫不费力的那种玩,而是调动了主观能动性的那种谋求。 是那种只有在处于绝境才能看到的状态,在他身上却能让我在各种场合感受到。以这种状态对应的就是那种对自己的强烈的保护,就算自己不会也要装作自己会了,到底是小朋友,他可能不知道我们大人是可以一眼看穿他在干什么的。
西方的价值观有一个很重要的组成部分就是 maintain the sense of vulnerability , 翻译成中文就是要保持脆弱感。 中国是没有对应的词汇的,至少在现在的中文语境,我没有找到对应的词汇。 在中文语境中,脆弱,落后就是挨打,适者生存,不适被淘汰,这样的叙事逻辑和普遍接受的狼性文化没有这个maintain the sense of vulnerbility 的存在空间。但是学生在出国留学之前,我认为这个是第一个需要种下去的观念,没有这个观念,就不能走出,国外就是大农村,我这个是来洋插队了。 这个地方和我们中国没法比。来到国外后就很容易进入这种这种完全自我封闭的状态。
Sense of vulnerability 意味着愿意让别人看到真实的自己,拥抱自己的不完美的一面,而不是把自己不完美的一面巧妙的藏起来。 在工作意味着接受自己的错误,在遇到困难的时候寻求帮助。 如果真的是进展很慢,可能是这个工作不适合你。
澳洲的环境是接受多元价值取向的,用通俗的话来说这种文化就是 ,你不同意我,不喜欢我,没关系,我总能找到一个和我志同道合的人。我也不会为了迎合你改变我自己,我也不期望你为了迎合我改变你,大家可以彼此礼貌的接受对方的存在就可以。
我这个客户,给我的感觉就是一个核桃,把自己不完美的一面都藏得严严实实。其实我们知道他刚来不可能成绩很好的,但是她却要伪装成她什么都懂。这样的话,就不可能和学校,同学建立任何有意义的联系。这样他很难适应澳洲这种开放多元的环境。
